我們為什麼是您正確的選擇? 六大原因

1. 更豐富的經驗

有榮幸曾與以下單位合作…

peace-2789710_640

政府單位

  • 新北市政府

 

  • 台中市政府

 

  • 宜蘭市公所

 

  • 屏東縣政府

學術界

  • 國立台灣大學

 

  • 國立政治大學

 

  • 國立屏東大學

 

  • 淡江大學

公司企業

  • 阿里巴巴集團

 

  • 博而美 (醫療器材)

 

  • SDL Trados

 

  • Speak More Clearly

2. 更廣的專業領域

本公司在各專業領域擁有豐富的經驗,包含技術與非技術類以及各項證明文件,如出生證明、醫療紀錄等。

 

專精的領域有:

科技                法律               觀光

醫療                新聞               科學

商業                藝術               宗教

 

本公司也長期協助博士生和教師投稿於各類知名期刊。請點這裡獲得一次免費估價

3. 政府立業公司

DC英文翻譯於2014年正式成立,由於本公司著重在翻譯品質上,而使其迅速成長並獲得客戶的青睞,無論是學術界、商業界或是一般的民眾。

 

本公司協助多所國立大學翻譯申請商管學院國際認證所需具備的文件,也曾協助民間企業投標政府大型招標案。

 

請點這裡進一步了解本公司可以如何協助您。

approved-1966719_640

4. 更好的翻譯品質

您是否讀過某些譯文,實在流暢到不像翻譯,讓您忍不住想再多看兩眼?

 

這正是我們所謂的「自然流暢」,也正是翻譯公司從普通到卓越的區別之一。

 

想像一下,如果您有一份中譯英的案子,但譯稿完全不像英文,充斥各種最基本的文法錯誤,帶著「中式英文」的語氣,顯然不是由英文母語者執筆。

 

像這樣的一份譯稿,如果寄到您的客戶手中,想想看這會對您的公司形象有多大的損傷?相對地,如果能有一份自然流暢的譯稿,又能留下多麼美好的印象?如果對方是未來的雇主或上司,又會如何?

DC English Translation之所以能提供自然流暢的譯稿,正是因為我們的譯者都只譯入母語(中文或英文),並且再經過同儕審稿。最後的成果就是母語者水準的流暢語言,讓我們的翻譯品質與眾不同。

 

想親身體會這一切不同、得到自然流暢的譯文嗎?按這裡,今天就取得我們的免費報價

5. 優秀的翻譯團隊

怎樣稱得上是個優秀的翻譯團隊?第一項重要因素在於多元性,也就是要有多元的專長領域,能夠處理許多不同專業範疇,包括法律、醫學、科學或科技等等。DC English Translation的譯者在各自的專長領域學養豐富,以我們的首席譯者為例,就曾為各大學和諸多機構翻譯法規條文,經驗十分豐富。這樣一來,無論客戶有哪個領域的翻譯需求,我們都能維持一貫高水準的服務

 

第二項重要因素,則是要有不同語種的母語者。例如假設翻譯團隊只有英文母語者,譯進中文就必然有所困難。DC English Translation同時擁有中文及英文的母語者,無論哪個語言方向都能提供高品質的譯稿。

第三項重要因素,在於尊重團隊的倫理及文化。DC English Translation有兩項最重要的價值觀:提供高品質的翻譯,提供卓越的顧客服務。

 

想要今天就體驗DC English Translation的不同嗎?請按這裡

6. 專業英文顧問諮詢服務

許多亞洲企業雖然有絕佳的產品,卻很難在國際市場佔有一席之地。

 

原因為何?

 

常常就在於公司雖然打造了品牌、打算大力推廣,但英文程度有限,於是在行銷標語、公司商標、特別是在公司網站上有所不足,實在可惜。這些公司總覺得找不到最適當的英文表達,難以抓住全球客群的目光。

這正是我們能助上一臂之力的地方!我們為亞洲企業提供英文品牌顧問諮詢服務,能為您打造更具吸引力的英文品牌。內容包括編修更吸睛的商標文字、創造更引人注意的公司標語,又或是撰寫英文網站文字,讓您抓住英文讀者的目光。

 

想知道我們能如何協助您改善品牌的英文形象,就請立刻按這裡,取得免費報價

如需進一步資訊、瞭解我們能提供的協助